4:30 am...

Llevo como dos horas despierta... el papeleo para la beca no me dejaba dormir... Al menos ya terminé el bendito reporte...

Me duele mucho la garganta... =(

Birthday
Lennon/McCartney

You say it’s your birthday.
It’s my birthday too – yeah.
They say it’s your birthday.
We’re gonna have a good time.
I’m glad it’s your birthday
Happy birthday to you.
Yes we’re going to party party
Yes we’re going to party party
Yes we’re going to party party.
I would like you to dance – Birthday
Take a cha-cha-cha-chance – Birthday
I would like you to dance – Birthday dance
You say it’s your birthday.
It’s my birthday too – yeah.
You say it’s your birthday.
We’re gonna have a good time.
I’m glad it’s your birthday
Happy birthday to you.

www.bugei.com.br/ bugei/mentais/sumie.asp

Ayer practiqué este asunto de "ser buena persona"...

Resulta que mi jefa me regañó por haber mandado unos cultivos a la tarja (oséase a la basura) por un incidente que ocurrió la semana pasada con el cuarto de cultivo de patógenos...

Más tarde volvió a regañarme por cómo hice los cultivos de médula ósea... criticó que cambié las condiciones del cultivo... y me regañó porque quiero infectarlas cuando "no están bonitas"... etc, etc... Pero se supone que estoy estandarizando y mejorando el protocolo!!!...

En fin... este asunto me parece... como decirlo?... absurdo?... triste?... molesto???... no sé... Después de que me manda a la goma olímpicamente viene ahora a decirme porqué no le consulté antes...

Luego del incidente, mi conciencia No. 1 me dijo que debía ejercitar ser buena persona... y recomendó que tomara a mi jefa como conejillo de indias...

Luego más tarde fui a mi clase de alemán... Resulta que hay una chica que yo creo que simplemente no le caigo bien... No sé porqué pero es obvio que no seré su mejor amiga....

El caso es que tuvimos que hacer un escrito sobre las ventajas y las desventajas de los mercados vs. los supermercados... Ella no traía diccionario y me pidió el mío... Creo que de cualquier manera se lo iba a prestar... pero el lado malvado de mi cabeza por un momento dijo: "No!... por qué habrías de prestárselo si ella cada vez te pone cara???"...

Luego pensé en lo que me había dicho mi conciencia No. 1 y se lo presté de buena gana....

Jajajajajaja!!!!....

En fin...

Qué tal?... Hice bien mi tarea, maestra???

Qué pasa???
No sé...

Qué espero???
Tal vez tenga una idea...

Qué espera???
Sencillamente no lo sé...

Que será???
Definitivamente no tengo idea...

Demasiadas incógnitas...

Hace algunos días molestaba a mi mamá diciéndole que quería más a mi hermana que a mí... porque a ella la apapachaba más.... jajajaja!...

Después de un rato su respuesta fue:

"pues es que tú no te dejas apapachar!!!"...

Nada más cierto que eso...

Pero la verdad es que mi mamá me apapacha mucho... Hoy en la mañana iba a salir corriendo de casa porque me quedé dormida más tiempo del que debería... (ayer me fui de farra y obviamente no me quería levantar!!!...)... Para cuando estaba a punto de salir, mi madre me tenía la lonchera con comida (arroz y carne) y por otro lado un recipiente con mi desayuno (café, jugo, una hojaldra con jamón y un pedacito de pastel de la fiesta de mi sobrino)...

Creo que definitivamente...

Mi mamá me mima...

Parece que a mi maestra del alemán le gusta ponernos canciones para sacar la letra y luego traducirla... Hoy escuchamos una canción más de Rammstein:

Amour
Rammstein

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Endegefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frißt mich auf mit Haut und Haar
und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Endegefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte bitte gib mir Gift

Y ahora... "The Unofficial Translation ©2004 by Jeremy Williams":

Love is a wild animal
It breathes you it looks for you
It nests upon broken hearts
and goes hunting when there are kisses and candles
It sucks tightly on your lips
and digs tunnels through your ribs
It drops softly like snow
First it gets hot then cold in the end it hurts
Amour Amour
Everyone just wants to tame you
Amour Amour in the end
caught between your teeth
Love is a wild animal
It bites and scratches and steps towards me
It holds me tightly with a thousand arms
and drags me into its love nest
It devours me completely
and retches me back out after many years
It drops softly like snow
First it gets hot then cold in the end it hurts
Amour Amour
Everyone just wants to tame you
Amour Amour in the endcaught between your teeth
Love is a wild animal
You fall into its trap
It stares into your eyes
Spellbound when its gaze hits you
Please please give me poison

Entonces... qué opinan?...
A mí me parece un poco dramática!!!... jajajaja...

Caos
Sergio Vázquez

Sinceramente no entiendo por qué cosas tan simples se tienen que volver tan complicadas...

Es como ahorgarse en un vaso de agua...

Supongo que es porque se me olvida que las cosas se entienden "literalmente" y a la larga, pequeñas frases sin chiste se vuelven caóticas...

Ayer hice mi examen oral de alemán... Temgo que decir que me fue muy mal... (bua bua bua!!!)...

Y es que tengo la mala maña de pensar en inglés!... =S

Puedo escribir, puedo entender, puedo leer... pero nada más no me salen las palabras!!!... =P

Mala idea... =(

Ahora el turno de Silvio Rodriguez...

Nuestro tema
Silvio Rodríguez


Nuestro tema está
cantado con arena,
espuma y aves del
amanecer.
Nuestro tema está listo
para ser
brisa de las alas
migratorias.
Nuestro tema es para
ver llover.

Nuestro tema está desnudo
en un balcón
fotografiando espigas
de la mar.
Nuestro tema está
viéndonos juntar
besos a las seis de la
mañana.
Nuestro tema es para
recordar.

Nuestro tema de amor
tiene quebranto
pero su empeño
sana el dolor.

Nuestro tema de amor
nos cuesta tanto
que ya es un sueño
y una canción.

Nuestro tema está en
un solo de piano
y en el labio más
abrazador
Nuestro tema está
en el corredor
de un hotel
que se ha quedado solo.
Nuestro tema es
humedad de amor.

"Lion Roaring at Moon"
by Nemo Nox

Ahora entiendo porqué tengo tantos conflictos con mi jefa y mi proyecto...

Llegó el día y la hora de mi reunión oficial con mi jefa... ella estaba sentada en su computadora escribiendo algunos correos, creo... y entonces le pregunté si estaba libre para vernos... Era la 1 pm justo... Ella me dijo que no había podido ver a nadie desde la mañana así que estaba atrasada y además tenía que salir ya a recoger a su hijo de la escuela.... Pero a la tarde regresaba... Y que quería ver lo de mi proyecto "alterno"... Entonces le dije que a mí me interesaba discutir con ella la propuesta que les había enviado... a lo que respondió: "Pues eso ya sabes qué tienes que hacer... qué quieres que discutamos?"...

Ok... supongo que lo que tenga en la cabeza está bien... y está bien también que se quede ahí hasta que se hagan los experimentos...

Con esa conclusion al respecto mi ánimo cambió... de preocupación a tranquilidad...

Tranquilidad definida como este semestre de inversión en este proyecto y si nada más no camina... A otra cosa mariposa... Jajajajaja...

Mi humor ha mejorado desde entonces...

Pero bueno... a que venía todo esto???...

Resulta que mi cabeza trabaja con estándares...

Estos estándares normalmente se determinan después de horas y horas de observar, escuchar, tener diversas opiniones... perspectivas... Y así cada día se generan límites que regulan mi existencia en todos los aspectos... (jajajaja... vaya párrafo!...)

En mi cabeza la propuesta requería crítica de alguien que sepa al respecto... y quién mejor que mi propia jefa y quien se dice mi comité cierto?... Pero eso no sucedía... y yo me preocupaba más y más por este asunto...

Hasta ayer... Al menos en ese sentido ya estoy conforme...

Por otro lado...

El otro día un amigo me dijo "nosotros hemos dado grandes pasos este año"... refiriéndose a él y a otra amiga... Hablaba obviamente de que él se casará próximamente y ella decidió terminar con su novio para reanudar una vieja relación de como 15 años antes...

De cierta manera el comentario me molestó... porque tenía un pequeño tinte de crítica... (no sé si es paranoia o lo dijo en serio)... El caso es que me molestó y me dejó pensando al respecto...

Para mí este asunto del matrimonio está muy lejos todavía... Y en realidad no es que me espante o que quiera seguir de adolescente toda la vida... Jajajaja!... Es que siento que me faltan referencias...

Como dije... mi cabeza trabaja con referencias... Y el problema viene cuando me hacen falta referencias para establecer mis propias referencias.... jajajajaja...

Conclusión... en estos asuntos de las relaciones interpersonales (particularmente las que involucran relaciones de dos) me declaro total y absolutamente incompetente...

Por ejemplo... el chico del comentario... Se casa en pocos días... está contento... finalmente tiene ya un rato con su novia y parece que las cosas funcionan bien entre ellos... Ya fueron novios, ya cortaron, ya regresaron, ya vivieron juntos y ahora se "compromenten oficialmente"... Bien no?...

La otra chica decidió dejar a su exgalán por su "amor de la vida" con el que hacía 15 años que anduvo por primera vez... Ahora es feliz... tanto (supongo) que ya hasta está dudando su futuro en estos asuntos de la investigación...

Otras personas cercanas también han sido exitosas con sus relaciones... (Han encontrado galanes al otro lado del charco)... En fin... Muchas cosas buenas al fin y al cabo...

Luego por otro lado tienes los contras de las relaciones... Siempre en los primeros meses de una relación todo es bonito... obviamente pones la mejor cara y haces lo posible porque la relación camine como por las nubes... Luego pasa un poco el tiempo y dejas de tener atenciones hacia la otra persona... Consciente o inconscientemente la relación se vuelve "no tan de color de rosa"...

Y aquí es a donde a mí me saltan todas esas dudas al respecto de hasta donde sí y hasta donde no...

En mi opinión hay cosas negociables, cosas parcialmente negociables y cosas no negociables... Como decía hace un momento... al principio ambas partes hacen lo posible porque las cosas caminen y cabe la posibilidad de que aquellas cosas negociables o parcialmente negociables carezcan de importancia o simplemente se recluyan en lo más recóndito de la cabeza... Pero conforme pasa el tiempo... esos pequeños detalles que fueron quedándose ahí guardados empiezan a cobrar importancia y a pasar a condición de "no negociable"... y es ahí cuando arde Troya...

Supongo que yo simplemente no estoy segura de cómo y cuándo defines dar ese "gran paso" al que se refería mi amigo...

Después de tanto rollo... creo que mi gran paso este año será ponerme a mi misma y a mi proyecto un límite...